-
1 potent
adjective1) [hoch]wirksam [Droge]; stark [Schnaps usw.]; schlagkräftig [Waffe]; gewichtig, schwerwiegend [Grund, Argument]; wichtig, entscheidend [Faktor]; stark [Motiv]; (influential) einflussreich; potent (geh.)2) (sexually) potent [Mann]* * *['pəutənt](powerful; strong: a potent drink.) stark- academic.ru/57076/potency">potency* * *po·tent[ˈpəʊtənt, AM ˈpoʊ-]1. (strong) mächtig, potent geh; antibiotic, drink, poison stark; argument schlagkräftig; symbol aussagekräftig; weapon durchschlagend2. (sexual) potent* * *['pəUtənt]adjdrink, drug, charm, motive etc stark; argument, reason etc durchschlagend; weapon, combination, image stark, mächtig, durchschlagend; reminder stark, beeindruckend; man potent; ruler mächtig* * *potent1 [ˈpəʊtənt] adj (adv potently)1. mächtig, stark2. einflussreich3. wirksam, durchschlagend4. zwingend, überzeugend (Argument etc)5. stark (alkoholisches Getränk, Medikament etc)6. PHYSIOL potent:a) zeugungsfähigb) fähig, den Geschlechtsakt zu vollziehen7. (geistig) potent, schöpferisch8. potent, finanzstarkcross potent Krückenkreuz n* * *adjective1) [hoch]wirksam [Droge]; stark [Schnaps usw.]; schlagkräftig [Waffe]; gewichtig, schwerwiegend [Grund, Argument]; wichtig, entscheidend [Faktor]; stark [Motiv]; (influential) einflussreich; potent (geh.)2) (sexually) potent [Mann]* * *adj.potent adj. -
2 verwirren
I.
1) tr: durcheinanderbringen, durcheinanderschlingen: Fäden, Haar; Begriffe, Dinge пу́тать, спу́тывать /-пу́тать2) tr jdn. jds. Gedanken in Unordnung bringen запу́тывать /-пу́тать <сбива́ть/-би́ть с то́лку> кого́-н.3) tr jdn. (ganz) verwirren aus der Fassung bringen приводи́ть /-вести́ кого́-н. в (по́лное) замеша́тельство. jd./etw. verwirrt jdm. die Sinne <jds. Sinne> кто-н. что-н. смуща́ет кого́-н. verwirrt werden v. Pers теря́ться /pac-, приходи́ть прийти́ в замеша́тельство. jd. hat jdn. ganz verwirrt gemacht кто-н. поста́вил кого́-н. в тупи́к | verwirrend a) schwer zu übersehen запу́тывающий, сбива́ющий с то́лку b) stark beeindruckend потряса́ющий
II.
1) sich verwirren durcheinandergeraten: v. Fäden, Haar, Begriffen, Dingen пу́таться, спу́тываться /-пу́таться2) sich verwirren jds. Sinne verwirren sich кто-н. схо́дит с ума́ | ein verwirrter Geist поме́шанный ум -
3 mächtig
I Adj.1. (einflussreich, stark) powerful; lit. mighty (auch Stimme, Schlag etc.)2. einer Sprache mächtig sein geh. be able to speak ( oder have a good command of) a language; der Sprache mächtig sein geh. be able to speak; sind Sie der Sprache nicht mächtig? iro. have you lost (Am. has the cat got) your tongue?; seiner selbst / seiner Sinne nicht mehr mächtig sein have lost control of oneself / be out of one’s senses3. (gewaltig, sehr groß) huge, enormous, lit. mighty; umg. (schrecklich) terrific, terrible; mächtigen Hunger / Durst haben umg. be terribly hungry / thirsty; ich hatte mächtigen Bammel umg. I was scared stiff4. BERGB., GEOL. thickII Adv. umg. verstärkend: incredibly, tremendously, Am. auch mighty; mächtig groß (really) huge, massive; mächtig schreien scream at the top of one’s voice, scream like mad umg.; sich mächtig anstrengen make a terrific effort* * *mighty (Adj.); enormous (Adj.); potent (Adj.); huge (Adj.); jolly (Adv.); powerful (Adj.)* * *mạ̈ch|tig1. adj1) (= einflussreich) powerfuldie Mächtigen ( dieser Erde) — the powerful (of this world)
2) (= sehr groß) mighty; Baum, Felsen massive, mighty; Körper massive; Stimme, Wirkung, Schlag, Schultern powerful, mighty; Essen heavy; (inf = enorm) Hunger, Durst, Glück terrific (inf), tremendous3) (liter)nicht mächtig sein — not to be in control of oneself
2. advinf = sehr) terrifically (inf), tremendously; schneien, brüllen, sich beeilen like mad (inf)sich mächtig anstrengen — to make a terrific (inf) or tremendous effort
da hast du dich mächtig getäuscht — you've made a big mistake there
* * *1) (having great power: a mighty nation.) mighty2) mightily3) (having great strength, influence etc: a powerful engine; He's powerful in local politics.) powerful4) powerfully* * *mäch·tig1. (einflussreich) powerful, influential▪ die M\mächtigen pl the most powerful people plein \mächtiges Imperium a mighty empireein \mächtiger Baum a mighty treeein \mächtiges Gewitter a violent stormmit \mächtiger Stimme in a powerful voice4. (fam: sehr stark, enorm) extreme\mächtig stark extremely strong\mächtigen Durst/Hunger haben to have a terrific thirst/hungereinen \mächtigen Schlag bekommen to receive a powerful blowwir haben \mächtiges Glück gehabt we had tremendous [or terrific] lucker ist der deutschen Sprache nicht \mächtig he does not have a good command of the German languageseiner selbst nicht \mächtig sein (geh) to have taken leave of one's senses* * *1.1) powerfuldie Mächtigen dieser Welt — the high and mighty; the wielders of power
2) (beeindruckend groß) mighty; powerful, mighty <voice, blow>; tremendous, powerful < effect>; (ugs.) terrific (coll.) < luck>; terrible (coll.) < fright>2.mächtigen Hunger/mächtige Angst haben — be terribly hungry/afraid
ihr müsst euch mächtig beeilen — you'll really have to step on it (coll.)
* * *A. adj2.der Sprache mächtig sein geh be able to speak;sind Sie der Sprache nicht mächtig? iron have you lost (US has the cat got) your tongue?;seiner selbst/seiner Sinne nicht mehr mächtig sein have lost control of oneself/be out of one’s sensesmächtigen Hunger/Durst haben umg be terribly hungry/thirsty;ich hatte mächtigen Bammel umg I was scared stiff4. BERGB, GEOL thickB. adv umg verstärkend: incredibly, tremendously, US auch mighty;mächtig groß (really) huge, massive;mächtig schreien scream at the top of one’s voice, scream like mad umg;sich mächtig anstrengen make a terrific effort* * *1.1) powerfuldie Mächtigen dieser Welt — the high and mighty; the wielders of power
2) (beeindruckend groß) mighty; powerful, mighty <voice, blow>; tremendous, powerful < effect>; (ugs.) terrific (coll.) < luck>; terrible (coll.) < fright>2.mächtigen Hunger/mächtige Angst haben — be terribly hungry/afraid
* * *adj.mighty adj.powerful adj.puissant adj.spanking adj. adv.mightily adv.powerfully adv.puissantly adv. -
4 powerful
adjective1) (strong) stark; kräftig [Tritt, Schlag, Tier, Geruch, Körperbau]; heftig [Gefühl, Empfindung]; hell, strahlend [Licht]; scharf [Verstand, Geist]; überzeugend [Redner, Schauspieler]; eindringlich [Buch, Rede]; beeindruckend [Film, Darstellung]2) (influential); mächtig [Clique, Person, Herrscher]; wesentlich [Faktor]* * *adjective (having great strength, influence etc: a powerful engine; He's powerful in local politics.) mächtig* * *pow·er·ful[ˈpaʊəfəl, AM -ɚ-]\powerful arms/legs kräftige Arme/Beine\powerful voice kraftvolle Stimme3. (having physical effect) stark\powerful bite/blow kraftvoller [o kräftiger] Biss/Schlag\powerful drug starkes Medikament\powerful explosion heftige Explosion\powerful kick kräftiger [o heftiger] Tritt\powerful smell durchdringender Geruch\powerful storm/wind starker [o heftiger] Sturm/Wind4. (compelling) effect, influence stark\powerful argument schlagkräftiges [o überzeugendes] [o SCHWEIZ, ÖSTERR a. schlagendes] Argument\powerful evidence überzeugender Beweis\powerful gaze fester [o durchdringender] Blick\powerful incentive [or stimulus] mächtiger [o starker] Anreizto have a \powerful presence eine starke Ausstrahlung haben5. (emotionally moving) mitreißend; literature, music also ausdrucksvoll; speech also bewegend; language, painting ausdrucksstark\powerful emotions starke [o überwältigende] Gefühle\powerful drama/novel packendes Drama/packender Roman6. TECH, TRANSP leistungsstark, leistungsfähig\powerful car/computer/motor leistungsfähiger Wagen/Computer/Motor\powerful light starkes [o helles] Licht7. (with high magnification) lens, microscope, telescope stark* * *['paUəfUl]adj1) (= influential) government, person mächtig, einflussreich2) (= strong) boxer, engine, drug, emotions, computer, evidence, influence, message stark; swimmer kraftvoll, stark; build, arm, kick, light kräftig; stroke, punch, detergent kraftvoll; bomb stark, zerstörerisch, von großer Durchschlagskraft; earthquake, storm stark, massiv; smell massiv, überwältigend; voice kräftig, kraftvoll3) (fig) speaker, actor mitreißend; music, film, performance ausdrucksvoll, mitreißend; argument durchschlagend, massiv (inf); salesman überzeugend4)a powerful lot of (dial) — ganz schön viel (inf), gehörig viel (inf)
* * *powerful [ˈpaʊə(r)fʊl] adj (adv powerfully)1. mächtig, einflussreich (Staat etc)2. kräftig (Schlag etc), stark (Medikament, Motor etc)3. durchschlagend, wirkungsvoll (Argument etc)4. wuchtig (Stil etc):powerful plot packende Handlung5. US dial groß:* * *adjective1) (strong) stark; kräftig [Tritt, Schlag, Tier, Geruch, Körperbau]; heftig [Gefühl, Empfindung]; hell, strahlend [Licht]; scharf [Verstand, Geist]; überzeugend [Redner, Schauspieler]; eindringlich [Buch, Rede]; beeindruckend [Film, Darstellung]2) (influential); mächtig [Clique, Person, Herrscher]; wesentlich [Faktor]* * *adj.gewaltig adj.kraftvoll adj.mächtig adj. -
5 formidable
adjectivegewaltig; ungeheuer; bedrohlich, gefährlich [Gegner, Herausforderung]; (awe-inspiring) formidabel; beeindruckend* * *['fo:midəbl, fə:'midəbl]1) (rather frightening: a formidable appearance.) furchtbar2) (very difficult to overcome: formidable difficulties.) beachtlich•- academic.ru/87201/formidably">formidably* * *for·mi·dable[ˈfɔ:mɪdəbl̩, AM ˈfɔ:rmə-]\formidable adversary schwieriger Gegner/schwierige Gegnerin\formidable obstacle ernstliches Hindernis\formidable opposition erbitterter Widerstand\formidable person Furcht erregende Person\formidable task schwierige Aufgabe2. (powerful) eindrucksvoll* * *['fɔːmɪdəbl]adj(= commanding respect) person Achtung gebietend; intellect, intelligence überragend; (= powerful, impressive) challenge, achievement, task, obstacle, strength, energy, height gewaltig; person, reputation beeindruckend; opponent mächtig; sight überwältigend; talents außerordentlich; team, combination außerordentlich starkto be in formidable form — in absoluter Hochform sein
* * *formidable [ˈfɔː(r)mıdəbl] adj (adv formidably)1. furchterregend oder Furcht einflößend2. gefährlich, ernst zu nehmend (Gegner etc), gewaltig, riesig (Schulden etc), schwierig, kniff(e)lig (Frage etc)3. eindrucksvoll* * *adjectivegewaltig; ungeheuer; bedrohlich, gefährlich [Gegner, Herausforderung]; (awe-inspiring) formidabel; beeindruckend* * *adj.furchtbar adj.schrecklich adj. -
6 awesome
adjectiveüberwältigend; eindrucksvoll [Schweigen]; übergroß [Verantwortung]* * ** * *awe·some[ˈɔ:səm, AM ˈɑ:-]1. (impressive) beeindruckend, eindrucksvoll2. (intimidating) beängstigendto look \awesome spitze aussehen fam* * *['ɔːsəm]adj1) (= frightening) beängstigend; (= impressive) beeindruckendshe's really awesome — sie ist echt cool drauf (inf)
* * *awesome [ˈɔːsəm] adj (adv awesomely)1. → academic.ru/4695/awe-inspiring">awe-inspiring2. ehrfürchtig3. US umg klasse* * *adjectiveüberwältigend; eindrucksvoll [Schweigen]; übergroß [Verantwortung]* * *(US) adj.phantastisch adj.stark (Umgangssprache) adj. adj.ehrfurchtgebietend adj.furchteinflößend adj. -
7 steil
I Adj.1. steep; (abschüssig) precipitous; steiler Abfall steep ( oder sharp, stärker: sheer) drop; steile Abfahrt Ski: steep piste ( oder downhill course); steiler Aufstieg steep ascent; fig. ( auch steile Karriere) meteoric riseII Adv.1. steeply; steil ansteigen rise steeply; fig. auch rise sharply, soar; steil abfallen slope down ( oder fall away) steeply; fig. drop sharply, plummet; dort fällt es steil ab auch there’s a steep ( oder sharp, stärker: sheer) drop at that point; es geht steil nach unten Pfad etc.: it leads steeply down; steil aufsteigen FLUG. climb steeply; steil aufragend soaring* * *highpitched; precipitous; mercurial; sheer; steep; bluff* * *[ʃtail]1. adj1) Abhang, Treppe steep; (fig) Anstieg, Rückgang steep, rapideine stéíle Karriere (fig) — a rapid rise
2) (= senkrecht) upright3) (SPORT)stéíle Vorlage, stéíler Pass — through ball
4) (dated sl) super (inf), smashing (inf)ein stéíler Zahn (inf) — a smasher (inf)
2. advsteeplysich stéíl aufrichten — to sit/stand up straight
* * *((of eg a hill, stairs etc) rising with a sudden rather than a gradual slope: The hill was too steep for me to cycle up; a steep path; a steep climb.) steep* * *[ʃtail]I. adj1. (stark abfallend) steep\steile Klippen steep [or precipitous] [or sheer] cliffsein \steiles Ufer a steep bank, a bluff2. (eine starke Steigung aufweisend) steep▪ \steil sein/ \steiler werden to be steep/to become [or get] steeper3. (sehr rasch) rapidein \steiler Aufstieg a rapid [or meteoric] rise4. SPORTein \steiler Pass/eine \steile Vorlage a through ball [or passII. adv steeply, precipitously* * *1.1) steep; upright, straight <handwriting, flame>; meteoric < career>; rapid < rise>2) nicht präd. (Jugendspr. veralt.): (beeindruckend) fabulous (coll.); super (coll.)2.adverbial steeply* * *A. adj1. steep; (abschüssig) precipitous;steile Karriere) meteoric rise2. SPORT, Pass, Zuspiel: deep3. obs, jugendspr fabulous, super;steiler Zahn stunning wenchB. adv1. steeply;steil ansteigen rise steeply; fig auch rise sharply, soar;es geht steil nach unten Pfad etc: it leads steeply down;steil aufsteigen FLUG climb steeply;steil aufragend soaring2. SPORT:den Ball steil spielen play the ball deep ( oder long)* * *1.1) steep; upright, straight <handwriting, flame>; meteoric < career>; rapid < rise>2) nicht präd. (Jugendspr. veralt.): (beeindruckend) fabulous (coll.); super (coll.)2.adverbial steeply -
8 mightily
adverb(coll.): (very) überaus* * *adverb mächtig* * *mighti·ly[ˈmaɪtɪli, AM -t̬-]they were \mightily drunk sie waren mächtig betrunkenwe have improved \mightily wir haben uns stark verbessert* * *['maItIlɪ]adv1) mit aller Macht; (fig = majestically, imposingly) gewaltigI was mightily impressed/relieved — ich war überaus beeindruckt/erleichtert
* * *mightily [ˈmaıtılı] adv1. mit Macht, mit Gewalt, heftig, kräftig2. umg riesig, gewaltig, mächtig, äußerst* * *adverb(coll.): (very) überaus* * *adv.mächtig adv. -
9 mächtig
mäch·tig adj1) ( einflussreich) powerful, influential;die M\mächtigen the most powerful people;ein \mächtiges Imperium a mighty empireein \mächtiger Baum a mighty tree;ein \mächtiges Gewitter a violent storm;mit \mächtiger Stimme in a powerful voice3) (sättigend, schwer) heavy4) (fam: sehr stark, enorm) extreme;\mächtig stark extremely strong;sich \mächtig beeilen to hurry like mad ( fam)\mächtigen Durst/ Hunger haben to have a terrific thirst/hunger;einen \mächtigen Schlag bekommen to receive a powerful blow;wir haben \mächtiges Glück gehabt we had tremendous [or terrific] lucker ist der deutschen Sprache nicht \mächtig he does not have a good command of the German language;seiner selbst nicht \mächtig sein ( geh) to have taken leave of one's senses
См. также в других словарях:
stark — kampfstark; ungemein; außergewöhnlich; außerordentlich; sonderlich; massiv; ausgesprochen; äußerst; sehr; zutiefst; überaus; enor … Universal-Lexikon
beeindruckend — ansehnlich, beachtlich, bezaubernd, effektiv, effektvoll, eindrucksvoll, enorm, gigantisch, glanzvoll, großartig, imponierend, imposant, kolossal, mächtig, markant, monumental, sagenhaft, stattlich, überwältigend; (geh.): hehr; (bildungsspr.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
mächtig — stark; gewaltig; krass (umgangssprachlich); groß; riesig; exorbitant; extrem; imposant; immens; beträchtlich; enorm; … Universal-Lexikon
Pelzarten — Pelzhändler 1890 in der kanadischen Provinz Alberta Als Pelz bezeichnet man das Fell von Säugetieren mit dicht stehenden Haaren sowie das daraus gearbeitete Kleidungsstück. Rauchwaren, österreichisch auch Rauwaren, sind zugerichtete, das heißt zu … Deutsch Wikipedia
steil — abschüssig * * * steil [ʃtai̮l] <Adj.>: stark ansteigend oder abfallend: ein steiler Abhang; die Straße führt steil bergauf. Syn.: ↑ abschüssig, ↑ schroff. * * * steil 〈Adj.〉 stark ansteigend bzw. schroff abfallend (Berg, Küste) ● ein… … Universal-Lexikon
großartig — grandios; wunderbar; atemberaubend; unglaublich; sagenhaft; traumhaft; wundervoll; fantastisch; überwältigend; phänomenal; phantastisch; … Universal-Lexikon
Fellarten — Als Pelz bezeichnet man das Fell von Säugetieren mit dicht stehenden Haaren sowie das daraus gearbeitete Kleidungsstück. Rauchwaren, österreichisch auch Rauwaren, sind zugerichtete, das heißt zu Pelzen veredelte Tierfelle. Pelztiere sind… … Deutsch Wikipedia
Katzenfell — Als Pelz bezeichnet man das Fell von Säugetieren mit dicht stehenden Haaren sowie das daraus gearbeitete Kleidungsstück. Rauchwaren, österreichisch auch Rauwaren, sind zugerichtete, das heißt zu Pelzen veredelte Tierfelle. Pelztiere sind… … Deutsch Wikipedia
Pelztier — Als Pelz bezeichnet man das Fell von Säugetieren mit dicht stehenden Haaren sowie das daraus gearbeitete Kleidungsstück. Rauchwaren, österreichisch auch Rauwaren, sind zugerichtete, das heißt zu Pelzen veredelte Tierfelle. Pelztiere sind… … Deutsch Wikipedia
Pelztierarten — Als Pelz bezeichnet man das Fell von Säugetieren mit dicht stehenden Haaren sowie das daraus gearbeitete Kleidungsstück. Rauchwaren, österreichisch auch Rauwaren, sind zugerichtete, das heißt zu Pelzen veredelte Tierfelle. Pelztiere sind… … Deutsch Wikipedia
Dominanzkultur — Antiker Tempel Parthenon in Athen ein klassisches europäisches Symbol für „Kultur“ Kultur (von lat. colere) ist im weitesten Sinne alles, was der Mensch selbst gestaltend hervorbringt, im Unterschied zu der von ihm nicht geschaffenen und nicht… … Deutsch Wikipedia